File: /var/www/sites/u-port.ua/wp-content/languages/plugins/insta-gallery-uk.po
# Translation of Plugins - Social Feed Gallery - Stable (latest release) in Ukrainian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Social Feed Gallery - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-04-07 07:42:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: uk_UA\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Social Feed Gallery - Stable (latest release)\n"
#: lib/api/rest/endpoints/frontend/class-user-media.php:82
#: lib/api/rest/endpoints/frontend/class-user-media.php:112
msgid "This feed has no elements."
msgstr "Ця feed не містить елементів."
#: lib/api/rest/endpoints/frontend/class-user-media.php:77
#: lib/api/rest/endpoints/frontend/class-user-media.php:107
msgid "This feed has no elements. Reels are currently hidden in this feed "
msgstr "Цей feed не має елементів. Ролики наразі сховані в цьому feed "
#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-notice-plugin-promote/src/Load.php:398
msgid "Review Here"
msgstr "Переглянути тут"
#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-notice-plugin-promote/src/Load.php:410
msgid "Get more info"
msgstr "Отримати більше інформації"
#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-notice-plugin-promote/src/templates/notice.php:32
msgid "I would not, close this alert."
msgstr "Я б не став, закрийте це сповіщення."
#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-notice-plugin-promote/src/templates/notice.php:33
msgid "I would not"
msgstr "Я б не став"
#: vendor_packages/wp-notice-plugin-promote.php:45
msgid "Hello! %2$s We've spent countless hours developing this free plugin for you and would really appreciate it if you could drop us a quick rating. Your feedback is extremely valuable to us. %3$s It helps us to get better. Thanks for using %1$s."
msgstr "Привіт! %2$s Ми витратили незліченну кількість годин на розробку цього безкоштовного плагіна для вас і були б дуже вдячні, якби ви залишили нам коротку ставку. Ваш відгук надзвичайно цінний для нас. %3$s Він допомагає нам ставати кращими. Дякуємо за використання %1$s."
#: lib/api/rest/endpoints/backend/accounts/class-create.php:24
msgid "id not set."
msgstr "id не встановлений."
#: lib/models/class-feeds.php:130
msgid "Error creating feed."
msgstr "Помилка при створенні feed."
#: lib/models/class-accounts.php:117 lib/models/class-accounts.php:157
msgid "Error creating account."
msgstr "Помилка при створенні облікового запису."
#: vendor_packages/wp-notice-plugin-promote.php:25
msgid "Boost your productivity in WordPress content creation with AI-driven tools, automated content generation, and enhanced editor utilities."
msgstr "Підвищуйте свою продуктивність у створенні вмісту на WordPress за допомогою інструментів зі штучним інтелектом, автоматизованої генерації контенту та вдосконалених утиліт редактора."
#: vendor_packages/wp-notice-plugin-promote.php:71
msgid "Today we have a special gift for you. Use the coupon code %1$s within the next 48 hours to receive a %2$s discount on the premium version of the %3$s plugin."
msgstr "Сьогодні ми маємо для вас спеціальний подарунок. Використовуйте код купона %1$s протягом наступних 48 годин, щоб отримати знижку %2$s на преміум-версію плагіна %3$s."
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:824 build/backend/js/index.js:46
#: build/gutenberg/js/index.js:2
msgid "Display comments count in mask"
msgstr "Відображати кількість коментарів у масці"
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:855 build/backend/js/index.js:46
#: build/gutenberg/js/index.js:2
msgid "Card"
msgstr "Картка"
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1202 build/backend/js/index.js:46
#: build/gutenberg/js/index.js:2
msgid "Modal"
msgstr "Модальний"
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:914
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1349 build/backend/js/index.js:46
#: build/gutenberg/js/index.js:2
msgid "Font size"
msgstr "Розмір шрифту"
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:958
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1576
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1659 build/backend/js/index.js:46
#: build/gutenberg/js/index.js:2
msgid "Background hover"
msgstr "Фон при наведенні"
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1066
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1328 build/backend/js/index.js:46
#: build/gutenberg/js/index.js:2
msgid "Text align"
msgstr "Вирівнювання тексту"
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1292 build/backend/js/index.js:46
#: build/gutenberg/js/index.js:2
msgid "Display comments count in sidebar"
msgstr "Відображати кількість коментарів у бічній колонці"
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1305 build/backend/js/index.js:46
#: build/gutenberg/js/index.js:2
msgid "Display description in the sidebar"
msgstr "Відображати опис у бічній колонці"
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:811 build/backend/js/index.js:46
#: build/gutenberg/js/index.js:2
msgid "Display likes count in mask"
msgstr "Відображати кількість вподобань у масці"
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1279 build/backend/js/index.js:46
#: build/gutenberg/js/index.js:2
msgid "Display likes count in sidebar"
msgstr "Відображати кількість вподобань у бічній колонці"
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:773 build/backend/js/index.js:46
#: build/gutenberg/js/index.js:2
msgid "Display mask on hover"
msgstr "Відображати маску при наведенні"
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1245 build/backend/js/index.js:46
#: build/gutenberg/js/index.js:2
msgid "Sidebar align"
msgstr "Вирівнювання бічної колонки"
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:990
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1422 build/backend/js/index.js:46
#: build/gutenberg/js/index.js:2
msgid "Padding"
msgstr "Внутрішній відступ"
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:885
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1450 build/backend/js/index.js:46
#: build/gutenberg/js/index.js:2
msgid "Radius"
msgstr "Радіус"
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:780
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:942
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1478
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1560
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1642 build/backend/js/index.js:46
#: build/gutenberg/js/index.js:2
msgid "Background"
msgstr "Фон"
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:974
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1494
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1544
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1626 build/backend/js/index.js:46
#: build/gutenberg/js/index.js:2
msgid "Text color"
msgstr "Колір тексту"
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:441
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:507
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:574 build/backend/js/index.js:46
#: build/gutenberg/js/index.js:2
msgid "Spacing"
msgstr "Відступ"
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:760 build/backend/js/index.js:46
#: build/gutenberg/js/index.js:2
msgid "Lazy load"
msgstr "Відкладене завантаження"
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:770 build/backend/js/index.js:46
#: build/gutenberg/js/index.js:2
msgid "Mask"
msgstr "Маска"
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:863
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1099
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1210
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1412
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1522
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1604 build/backend/js/index.js:46
#: build/gutenberg/js/index.js:2
msgid "Display"
msgstr "Відображати"
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1532
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1614 build/backend/js/index.js:46
#: build/gutenberg/js/index.js:2
msgid "Text"
msgstr "Текст"
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:763 build/backend/js/index.js:46
#: build/gutenberg/js/index.js:2
msgid "Defers image load"
msgstr "Відкладає завантаження зображення"
#: lib/api/fetch/business/class-base.php:53
#: lib/api/fetch/business/hashtag-id/class-get.php:106
#: lib/api/fetch/personal/class-base.php:50
#: lib/api/rest/endpoints/backend/feeds/class-create.php:27
msgid "Unknown error."
msgstr "Невідома помилка."
#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-notice-plugin-promote/src/Traits/PluginActions.php:36
msgid "Activate"
msgstr "Активувати"
#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-notice-plugin-promote/src/Traits/PluginActions.php:43
#: build/backend/js/index.js:20
msgid "Install"
msgstr "Встановити"
#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-notice-plugin-required/src/Load.php:96
msgid "Activate % s"
msgstr "Активувати %s"
#. translators: %s is the script handle.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-assets/src/class-assets.php:407
msgid "Script \"%s\" depends on wp-i18n but does not specify \"textdomain\""
msgstr "Скріпт \"%s\" залежить від wp-i18n, але не вказує \"textdomain\""
#: vendor_packages/wp-notice-plugin-promote.php:66
msgid "Hello! We have a special gift!"
msgstr "Привіт! У нас є особливий подарунок!"
#. translators: 1: wp_default_scripts. 2: Name of the domain being aliased.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-assets/src/class-assets.php:580
msgid "Textdomain aliases should be registered before the %1$s hook. This notice was triggered by the %2$s domain."
msgstr "Псевдоніми текстового домену мають бути зареєстровані перед хуком %1$s. Це сповіщення було ініційовано доменом %2$s."
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1071
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1333 build/backend/js/index.js:46
#: build/gutenberg/js/index.js:2
msgid "Center"
msgstr "Центр"
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1159 build/backend/js/index.js:46
#: build/gutenberg/js/index.js:2
msgid "Website"
msgstr "Сайт"
#: lib/api/rest/endpoints/backend/settings/class-save.php:21
msgid "Settings not saved."
msgstr "Налаштування не збережено."
#: lib/class-plugin.php:52
msgid "Every fifty days"
msgstr "Кожні п'ятдесят днів"
#: lib/api/rest/endpoints/backend/accounts/class-create.php:20
msgid "access_token not set."
msgstr "access_token не встановлено."
#: lib/api/rest/endpoints/backend/accounts/class-get.php:30
msgid "Account %s not found."
msgstr "Обліковий запис %s не знайдено."
#: lib/api/rest/endpoints/frontend/class-hashtag-media.php:73
msgid "Account id %s not found to fetch hashtag media."
msgstr "ID облікового запису %s не знайдено, щоб отримати медіа з хештегом."
#: lib/api/rest/endpoints/frontend/class-user-media.php:56
msgid "Account id %s not found to fetch user media."
msgstr "ID облікового запису %s не знайдено для отримання медіафайлів користувача."
#: lib/api/rest/endpoints/frontend/class-user-profile.php:42
msgid "Account id %s not found to fetch user profile."
msgstr "ID облікового запису %s не знайдено, щоб отримати профіль користувача."
#: lib/api/rest/endpoints/backend/feeds/class-clear-cache.php:43
#: lib/api/rest/endpoints/backend/feeds/class-delete.php:48
msgid "Bad Request, feed order by not setted."
msgstr "Поганий запит, порядок feed не встановлений."
#: lib/api/rest/endpoints/backend/feeds/class-clear-cache.php:27
#: lib/api/rest/endpoints/backend/feeds/class-delete.php:33
msgid "Bad Request, feed settings attributes not setted."
msgstr "Поганий запит, атрибути налаштувань feed не встановлені."
#: lib/api/rest/endpoints/backend/feeds/class-clear-cache.php:20
msgid "Bad Request, feed settings not found."
msgstr "Поганий запит, налаштування feed не знайдено."
#: lib/api/rest/endpoints/backend/feeds/class-clear-cache.php:40
#: lib/api/rest/endpoints/backend/feeds/class-delete.php:45
msgid "Bad Request, feed tag not setted."
msgstr "Поганий запит, тег feed не встановлено."
#: lib/api/rest/endpoints/backend/accounts/class-delete.php:25
msgid "Can't delete account, account_id not found."
msgstr "Не вдається видалити обліковий запис, не знайдено account_id."
#: lib/api/rest/endpoints/backend/feeds/class-delete.php:29
msgid "Can't delete feed, feed_id not found."
msgstr "Неможливо видалити feed, feed_id не знайдено."
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1607 build/backend/js/index.js:46
#: build/gutenberg/js/index.js:2
msgid "Display the button to load more videos"
msgstr "Відображати кнопку для завантаження інших відео"
#: lib/api/rest/endpoints/backend/feeds/class-get.php:29
msgid "Feed %s not found"
msgstr "Feed %s не знайдено"
#: lib/api/rest/endpoints/backend/feeds/class-edit.php:28
msgid "Feed cannot be updated."
msgstr "Feed не може бути оновлене."
#: lib/api/rest/endpoints/backend/feeds/class-delete.php:22
msgid "Feed id not found."
msgstr "ID feed не знайдено."
#: lib/api/rest/endpoints/backend/feeds/class-create.php:21
#: lib/api/rest/endpoints/backend/feeds/class-edit.php:22
msgid "Feed not setted."
msgstr "Feed не встановлена."
#: vendor_packages/wp-notice-plugin-promote.php:86
#: vendor_packages/wp-notice-plugin-promote.php:100
msgid "Hello! We want to invite you to try our %s plugin!"
msgstr "Привіт! Ми хочемо запросити вас спробувати наш плагін %s!"
#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-notice-plugin-required/src/Load.php:110
msgid "Install % s"
msgstr "Встановити %s"
#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-notice-plugin-promote/src/Load.php:309
msgid "Notice index %s removed"
msgstr "Індекс сповіщення %s вилучено"
#: vendor_packages/wp-notice-plugin-promote.php:33
msgid "Social Chat allows your users to start a conversation from your website directly to your WhatsApp phone number with one click."
msgstr "Соціальний чат дозволяє вашим користувачам розпочати розмову з вашого сайту безпосередньо на ваш номер телефону в WhatsApp одним кліком."
#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/view/suggestions.php:53
msgid "Thanks for using our product! We recommend these extensions that will add new features to stand out your business and improve your sales."
msgstr "Дякуємо за використання нашого продукту! Ми рекомендуємо ці розширення, які додадуть нові можливості, щоб виділити ваш бізнес та покращити продажі."
#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-notice-plugin-required/src/Load.php:97
msgid "The %1$s is not working because you need to activate the %2$s plugin. "
msgstr "Плагін %1$s не працює, тому що вам потрібно активувати плагін %2$s. "
#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-notice-plugin-required/src/Load.php:111
msgid "The %1$s is not working because you need to install the %2$s plugin. "
msgstr "Плагін %1$s не працює, тому що вам потрібно встановити плагін %2$s. "
#: lib/api/rest/endpoints/backend/accounts/class-create.php:30
#: lib/models/class-accounts.php:142
msgid "Unable to create account."
msgstr "Не вдалося створити обліковий запис."
#: lib/api/fetch/business/class-base.php:49
#: lib/api/fetch/personal/class-base.php:45
msgid "Unexpected error! Please reload the page."
msgstr "Несподівана помилка! Перезавантажте сторінку."
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1174 build/backend/js/index.js:46
#: build/gutenberg/js/index.js:2
msgid "Website link text"
msgstr "Текст посилання на сайт"
#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-notice-plugin-promote/src/Load.php:305
msgid "Unknow notice index %s"
msgstr "Індекс невідомого сповіщення %s"
#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-dashboard-widget-news/src/Load.php:94
msgid "Untitled"
msgstr "Без назви"
#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-dashboard-widget-news/src/Load.php:148
#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-dashboard-widget-news/src/Load.php:154
msgid "An error has occurred, which probably means the feed is down. Try again later"
msgstr "Сталася помилка Це може означати, що канал не працює. Спробуйте ще раз пізніше"
#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-dashboard-widget-news/src/Load.php:71
msgid "More products"
msgstr "Більше товарів"
#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-dashboard-widget-news/src/Load.php:68
msgid "Hi! We are Quadlayers! We’re a team of international people who have been working in the WordPress sphere for the last ten years."
msgstr "Привіт! Ми - Quadlayers! Ми - команда міжнародних людей, які працюють у сфері WordPress протягом останніх десяти років."
#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-dashboard-widget-news/src/Load.php:125
msgid "Read more like this on our blog"
msgstr "Читайте більше про це в нашому блозі"
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1135 build/backend/js/index.js:46
#: build/gutenberg/js/index.js:2
msgid "Full name"
msgstr "Повне ім'я"
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:261 build/backend/js/index.js:46
#: build/gutenberg/js/index.js:2
msgid "Recent (Within 24 hours)"
msgstr "Нещодавні (протягом 24 годин)"
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:262 build/backend/js/index.js:46
#: build/gutenberg/js/index.js:2
msgid "Top (Most popular first)"
msgstr "Топ (спочатку найпопулярніші)"
#: lib/api/rest/endpoints/backend/settings/class-get.php:21
#: lib/api/rest/endpoints/backend/settings/class-save.php:27
msgid "Unknown error"
msgstr "Невідома помилка"
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:257 build/backend/js/index.js:46
#: build/gutenberg/js/index.js:2
msgid "Order by"
msgstr "Впорядкувати за"
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:163 build/backend/js/index.js:46
#: build/gutenberg/js/index.js:2
msgid "Account"
msgstr "Обліковий запис"
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1186 build/backend/js/index.js:46
#: build/gutenberg/js/index.js:2
msgid "Biography"
msgstr "Біографія"
#: vendor_packages/wp-plugin-table-links.php:26 build/backend/js/index.js:46
msgid "Documentation"
msgstr "Документація"
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:119 build/backend/js/index.js:46
#: build/gutenberg/js/index.js:2
msgid "General"
msgstr "Загальне"
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1514 build/backend/js/index.js:46
#: build/gutenberg/js/index.js:2
msgid "Button"
msgstr "Кнопка"
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1596 build/backend/js/index.js:46
#: build/gutenberg/js/index.js:2
msgid "Button Load More"
msgstr "Кнопка Завантажити більше"
#: compatibility/widget.php:77
msgid "Please add new gallery in plugin admin panel, then come back and select your gallery to here."
msgstr "Додайте нову галерею в адмін-панелі плагіна, потім поверніться і виберіть свою галерею тут."
#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/Page.php:78
#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/Page.php:93
#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/Page.php:94
#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/view/suggestions.php:50
#: build/backend/js/index.js:46
msgid "Suggestions"
msgstr "Пропозиції"
#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/Table.php:142
msgid "Search Results"
msgstr "Результат пошуку"
#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/Table.php:145
msgctxt "Plugin Installer"
msgid "Beta Testing"
msgstr "Бета-тестування"
#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/Table.php:147
msgctxt "Plugin Installer"
msgid "Featured"
msgstr "Вибраний"
#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/Table.php:148
msgctxt "Plugin Installer"
msgid "Popular"
msgstr "Популярні"
#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/Table.php:149
msgctxt "Plugin Installer"
msgid "Recommended"
msgstr "Рекомендовані"
#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/Table.php:150
msgctxt "Plugin Installer"
msgid "Favorites"
msgstr "Улюблені"
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:88 build/backend/js/index.js:46
#: build/gutenberg/js/index.js:2
msgid "Cache"
msgstr "Кешувати"
#. Plugin Name of the plugin
#: insta-gallery.php
msgid "Social Feed Gallery"
msgstr "Social Feed Gallery"
#: compatibility/widget.php:64
msgid "Select your Instagram gallery"
msgstr "Виберіть свою галерею в Instagram"
#. Plugin URI of the plugin
#: insta-gallery.php
msgid "https://quadlayers.com/products/instagram-feed-gallery/"
msgstr "https://quadlayers.com/products/instagram-feed-gallery/"
#: vendor_packages/wp-notice-plugin-promote.php:60 build/backend/js/index.js:46
msgid "Purchase Now"
msgstr "Придбати зараз"
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1404 build/backend/js/index.js:46
#: build/gutenberg/js/index.js:2
msgid "Box"
msgstr "Бокс"
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1091
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1263 build/backend/js/index.js:46
#: build/gutenberg/js/index.js:2
msgid "Profile"
msgstr "Профіль"
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:175 build/backend/js/index.js:46
#: build/gutenberg/js/index.js:2
msgid "Source"
msgstr "Джерело"
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1415 build/backend/js/index.js:46
#: build/gutenberg/js/index.js:2
msgid "Display the Instagram Feed inside a customizable box"
msgstr "Відображати стрічку Instagram у спеціальному блоці"
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:728 build/backend/js/index.js:46
msgid "Highlight by id"
msgstr "Виділити за ID"
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:738 build/backend/js/index.js:46
msgid "Highlight by position"
msgstr "Виділити за позицією"
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:718 build/backend/js/index.js:46
msgid "Highlight by tag"
msgstr "Виділити за тегом"
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:721 build/backend/js/index.js:46
#: build/gutenberg/js/index.js:2
msgid "Highlight feeds items with this tags"
msgstr "Виділити елементи feeds з такими тегами"
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1252 build/backend/js/index.js:46
#: build/gutenberg/js/index.js:2
msgid "Top"
msgstr "Зверху"
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1070
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1249
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1332 build/backend/js/index.js:46
#: build/gutenberg/js/index.js:2
msgid "Left"
msgstr "Ліворуч"
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1072
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1250
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1334 build/backend/js/index.js:46
#: build/gutenberg/js/index.js:2
msgid "Right"
msgstr "Праворуч"
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1251 build/backend/js/index.js:46
#: build/gutenberg/js/index.js:2
msgid "Bottom"
msgstr "Знизу"
#. Author of the plugin
#: insta-gallery.php
#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/view/suggestions.php:82
msgid "QuadLayers"
msgstr "QuadLayers"
#. Author URI of the plugin
#: insta-gallery.php
msgid "https://quadlayers.com"
msgstr "https://quadlayers.com"
#: compatibility/widget.php:60
msgid "Title"
msgstr "Назва"
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:179
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1109 build/backend/js/index.js:46
#: build/gutenberg/js/index.js:2
msgid "Username"
msgstr "Ім'я користувача"
#: compatibility/widget.php:81
msgid "Add New Gallery"
msgstr "Додати нову галерею"
#: vendor_packages/wp-notice-plugin-promote.php:52
msgid "Report a bug"
msgstr "Повідомити про помилку"
#: lib/controllers/class-backend.php:89 lib/controllers/class-backend.php:92
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:280
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:284
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:342
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:361
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:469
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:488
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:507
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:536
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:555
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:574
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:718
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:728
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:738
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:863
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:885
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1099
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1121
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1135
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1147
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1159
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1174
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1186
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1315
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1412
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1422
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1450
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1604
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1614
#: vendor_packages/wp-plugin-table-links.php:14 build/backend/js/index.js:46
msgid "Premium"
msgstr "Преміум"
#: lib/controllers/class-backend.php:81 lib/controllers/class-backend.php:82
#: vendor_packages/wp-plugin-table-links.php:9 build/backend/js/index.js:46
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
#: lib/controllers/class-backend.php:57 lib/controllers/class-backend.php:58
#: build/backend/js/index.js:46
msgid "Welcome"
msgstr "Ласкаво просимо"
#: lib/controllers/class-backend.php:65 lib/controllers/class-backend.php:66
#: build/backend/js/index.js:46
msgid "Accounts"
msgstr "Облікові записи"
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:752 build/backend/js/index.js:46
#: build/gutenberg/js/index.js:2
msgid "Image"
msgstr "Зображення"
#: vendor_packages/wp-plugin-table-links.php:21 build/backend/js/index.js:46
msgid "Support"
msgstr "Підтримка"
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:180
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:209 build/backend/js/index.js:46
#: build/gutenberg/js/index.js:2
msgid "Tag"
msgstr "Позначка"
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:292 build/backend/js/index.js:46
msgid "Layout"
msgstr "Компонування"
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:276
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:597 build/backend/js/index.js:46
#: build/gutenberg/js/index.js:2
msgid "Carousel"
msgstr "Карусель"
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:303 build/backend/js/index.js:46
#: build/gutenberg/js/index.js:2
msgid "Limit"
msgstr "Обмеження"
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:423
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:488
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:555 build/backend/js/index.js:46
#: build/gutenberg/js/index.js:2
msgid "Columns"
msgstr "Колонки"
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:618 build/backend/js/index.js:46
#: build/gutenberg/js/index.js:2
msgid "Autoplay"
msgstr "Автовідтворення"
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:650 build/backend/js/index.js:46
#: build/gutenberg/js/index.js:2
msgid "Navigation"
msgstr "Навігація"
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:660 build/backend/js/index.js:46
#: build/gutenberg/js/index.js:2
msgid "Navigation color"
msgstr "Колір навігації"
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:677 build/backend/js/index.js:46
#: build/gutenberg/js/index.js:2
msgid "Pagination"
msgstr "Нумерація сторінок"
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:687 build/backend/js/index.js:46
#: build/gutenberg/js/index.js:2
msgid "Pagination color"
msgstr "Колір нумерації сторінок"
#: lib/controllers/class-backend.php:73 lib/controllers/class-backend.php:74
#: build/backend/js/index.js:46
msgid "Feeds"
msgstr "Feeds"
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1102
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1266 build/backend/js/index.js:46
#: build/gutenberg/js/index.js:2
msgid "Display user profile or tag info"
msgstr "Відображати профіль користувача або інформацію про тег"
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:1525 build/backend/js/index.js:46
#: build/gutenberg/js/index.js:2
msgid "Display the button to open Instagram site link"
msgstr "Відображати кнопку для відкриття посилання на сайт Instagram"
#. Description of the plugin
#: insta-gallery.php
msgid "Display beautiful and responsive galleries on your website from your Instagram feed account."
msgstr "Відображайте красиві та адаптивні галереї на своєму сайті з вашого облікового запису в Instagram Feed."
#: compatibility/widget.php:16
msgid "Displays your Instagram gallery"
msgstr "Відображає вашу галерею в Instagram"
#: lib/controllers/class-elementor-widget.php:628 build/backend/js/index.js:46
#: build/gutenberg/js/index.js:2
msgid "Autoplay Interval"
msgstr "Інтервал автовідтворення"