# Translation of Plugins - Disable Emails - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Disable Emails - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-08-22 16:07:39+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-beta.2\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Disable Emails - Stable (latest release)\n"

#: views/settings-form.php:54
msgid "Events Manager"
msgstr "Events Manager"

#: views/settings-form.php:57
msgid "force Events Manager to use WordPress emails so that they can be blocked"
msgstr "принуждать Events Manager к использованию почты WordPress, так что она может блокироваться"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://shop.webaware.com.au/"
msgstr "https://shop.webaware.com.au/"

#: views/settings-form.php:46
msgid "BuddyPress"
msgstr "BuddyPress"

#: views/settings-form.php:49
msgid "force BuddyPress to use WordPress emails so that they can be blocked"
msgstr "принуждать BuddyPress к использованию почты WordPress, так что она может блокироваться"

#. Author of the plugin
msgid "WebAware"
msgstr "WebAware"

#. Description of the plugin
msgid "Stop WordPress from sending any emails. ANY!"
msgstr "Не дает WordPress послать какую-либо почту. ЛЮБУЮ ПОЧТУ!"

#. Plugin Name of the plugin
#: includes/class.Plugin.php:254
msgid "Disable Emails"
msgstr "Disable Emails"

#: includes/class.Plugin.php:227
msgid "Emails are not disabled! Something else has already declared wp_mail(), so Disable Emails cannot stop emails being sent!"
msgstr "Отправка почты не выключена. Что-то еще декларирует wp_mail(). Этот плагин не может запретить отправку почты!"

#: views/settings-form.php:33
msgid "Call WordPress hooks"
msgstr "Вызов хуков WordPress"

#: views/settings-form.php:13
msgid "Disable Emails settings"
msgstr "Настройки отключения Email"

#. translators: shown when emails are disabled for the current site
#: includes/functions.php:113
msgid "Emails are disabled."
msgstr "Email отключен."

#: includes/class.Plugin.php:214
msgctxt "plugin details links"
msgid "Donate"
msgstr "Пожертвовать"

#: views/settings-form.php:41
msgid "call WordPress hooks so that listeners can act, e.g. log emails"
msgstr "вызов хуков WordPress так , что обработчики могут например вести журнал email"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://shop.webaware.com.au/downloads/disable-emails/"
msgstr "https://shop.webaware.com.au/downloads/disable-emails/"

#: includes/class.Plugin.php:213
msgctxt "plugin details links"
msgid "Translate"
msgstr "Перевести"

#: includes/class.Plugin.php:212
msgctxt "plugin details links"
msgid "Rating"
msgstr "Рейтинг"

#: includes/class.Plugin.php:211
msgctxt "plugin details links"
msgid "Get help"
msgstr "Получить помощь"