# Translation of Plugins - Breadcrumb Trail - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Breadcrumb Trail - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-06-04 11:16:04+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Breadcrumb Trail - Stable (latest release)\n"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://themehybrid.com"
msgstr "https://themehybrid.com"

#. Translators: %s is the page number.
#: inc/breadcrumbs.php:274
msgid "Comment Page %s"
msgstr "Страница комментариев %s"

#. Translators: %s is the search query.
#: inc/breadcrumbs.php:270
msgid "Search results for: %s"
msgstr "Результаты поиска: %s"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Justin Tadlock"
msgstr "Justin Tadlock"

#. Description of the plugin/theme
msgid "A smart breadcrumb menu plugin embedded with <a href=\"http://schema.org\">Schema.org</a> microdata that can handle variations in site structure more accurately than any other breadcrumb plugin for WordPress. Insert into your theme with the <code>breadcrumb_trail()</code> template tag."
msgstr "Умный плагин меню \"хлебных крошек\" с встроенной <a href=\"http://schema.org\">Schema.org</a> разметкой, которая может отслеживать структуру сайта более аккуратно чем другие плагины \"крошек\". Вставьте в вашу тему используя тег шаблона <code>breadcrumb_trail()</code>."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://themehybrid.com/plugins/breadcrumb-trail"
msgstr "https://themehybrid.com/plugins/breadcrumb-trail"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Breadcrumb Trail"
msgstr "Breadcrumb Trail"

#: inc/breadcrumbs.php:818
msgctxt "weekly archives date format"
msgid "W"
msgstr "W"

#: inc/breadcrumbs.php:790 inc/breadcrumbs.php:1219
msgctxt "daily archives date format"
msgid "j"
msgstr "j"

#: inc/breadcrumbs.php:789 inc/breadcrumbs.php:845 inc/breadcrumbs.php:1215
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F"
msgstr "F"

#: inc/breadcrumbs.php:788 inc/breadcrumbs.php:817 inc/breadcrumbs.php:844
#: inc/breadcrumbs.php:871 inc/breadcrumbs.php:1211
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: inc/breadcrumbs.php:772
msgctxt "hour archives time format"
msgid "g a"
msgstr "H"

#: inc/breadcrumbs.php:755
msgctxt "minute archives time format"
msgid "i"
msgstr "i"

#: inc/breadcrumbs.php:738
msgctxt "minute and hour archives time format"
msgid "g:i a"
msgstr "H:i"

#. Translators: Weekly archive title. %s is the week date format.
#: inc/breadcrumbs.php:278
msgid "Week %s"
msgstr "Неделя %s"

#. Translators: Minute archive title. %s is the minute time format.
#: inc/breadcrumbs.php:276
msgid "Minute %s"
msgstr "Минута %s"

#. Translators: %s is the page number.
#: inc/breadcrumbs.php:272
msgid "Page %s"
msgstr "Страница %s"

#: inc/breadcrumbs.php:268
msgid "Archives"
msgstr "Архивы"

#: inc/breadcrumbs.php:267
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 Не найдено"

#: inc/breadcrumbs.php:266
msgid "Home"
msgstr "Главная"

#: inc/breadcrumbs.php:265
msgctxt "breadcrumbs aria label"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Хлебные крошки"

#: inc/breadcrumbs.php:264
msgid "Browse:"
msgstr "Просмотр:"