<?php
return ['x-generator'=>'GlotPress/4.0.1','translation-revision-date'=>'2025-02-08 08:11:49+0000','plural-forms'=>'nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);','project-id-version'=>'Plugins - Better Search Replace - Stable (latest release)','language'=>'uk_UA','messages'=>['Feedback'=>'Зворотній зв\'язок','Support'=>'Підтримка','Documentation'=>'Документація','%1$s is developed and maintained by %2$s.'=>'%1$s розроблено та підтримується %2$s.','WP Engine'=>'WP Engine','Upgrade Now'=>'Оновити зараз','Get up to <span>50% off</span> your first year!'=>'Отримайте знижку до <span>50%</span> на перший рік!','Email support'=>'Підтримка електронною поштою','Export and import WordPress databases'=>'Експорт та імпорт баз даних WordPress','Migrate full sites including themes, plugins, media, and database'=>'Міграція сайтів повністю, включно з темами, плагінами, медіафайлами та базою даних','Use regular expressions for complex string replacements'=>'Використання регулярних виразів для складних варіантів заміни рядків','Preview database changes before they are saved'=>'Попередній перегляд змін бази даних перед їх збереженням','Gain access to more database and migration features'=>'Отримайте доступ до більших можливостей щодо міграції та роботи з базами даних','Upgrade'=>'Оновлення','If you notice timeouts or are unable to backup/import the database, try decreasing this value.'=>'Якщо відбуваються таймаути або неможливо зберегти чи імпортувати базу даних, спробуйте зменшити це значення.','Max Page Size'=>'Максимальний розмір сторінки','Run Search/Replace'=>'Запустити Пошук/Заміну','If checked, no changes will be made to the database, allowing you to check the results beforehand.'=>'Якщо вибрано, ніяких змін в БД не буде зроблено, що дозволяє вам заздалегідь подивитися на результати.','Run as dry run'=>'Пробний запуск (без заміни)','If left unchecked, all database columns titled \'guid\' will be skipped.'=>'Якщо не вибрано, всі колонки \'guid\' будуть пропущені.','Replace GUIDs'=>'Заміна GUID','Searches are case-sensitive by default.'=>'За замовчуванням пошук виконується з урахуванням регістра.','Case-Insensitive'=>'Регістр не враховується','Additional Settings'=>'Додаткові налаштування','Select multiple tables with Ctrl-Click for Windows or Cmd-Click for Mac.'=>'Виберіть кілька таблиць за допомогою Ctrl+Клік для Windows або Cmd+Клік для Mac.','Select tables'=>'Виберіть таблиці','Replace with'=>'Замінити на','Search for'=>'Шукати','Search and replace text in the database, including serialized arrays and objects. Be sure to back up your database before running this process.'=>'Пошук та заміна тексту в базі даних, включаючи серіалізовані масиви та об\'єкти. Обов\'язково створіть резервну копію бази даних перед запуском цього процесу.','System Info'=>'Інформація про систему','Found a bug or have a feature request? Please submit an issue on <a href="%s">GitHub</a>!'=>'Знайшли помилку або хочете запропонувати нову можливість? Надішліть на <a href="%s">GitHub</a>!','<a href="%s" style="font-weight:bold;" target="_blank">Upgrade</a> to gain access to premium features and priority email support.'=>'<a href="%s" style="font-weight:bold;" target="_blank">Оновіть</a>, щоб отримати доступ до преміум-функцій та пріоритетної підтримки електронною поштою.','Free support is available on the <a href="%s">plugin support forums</a>.'=>'Безкоштовна підтримка доступна на <a href="%s">форумі підтримки плагіна</a>.','Help & Troubleshooting'=>'Допомога та усунення неполадок','Help'=>'Допомога','Settings'=>'Налаштування','Search/Replace'=>'Пошук/Заміна','Upgrade now and get 50% off'=>'Оновіть зараз та отримайте 50% знижки','Error updating row: %d.'=>'Помилка оновлення рядка: %d.','(%s MB)'=>'(%s MB)','Processing table %d of %d: %s'=>'Обробка таблиці %d з %d: %s','Upgrade to Pro'=>'Оновити до Pro',' seconds'=>' секунди','<a href="%s" target="_blank">UPGRADE</a> to view details on the exact changes that will be made.'=>'<a href="%s" target="_blank">ОНОВІТЬ</a>щоб переглянути детальну інформацію про зміни, які будуть внесені.','Time'=>'Час','Rows Updated'=>'Рядки оновлено','Changes Found'=>'Знайдено зміни','Table'=>'Таблиця','<p>During the search/replace, <strong>%1$d</strong> tables were searched, with <strong>%2$d</strong> cells changed in <strong>%3$d</strong> updates.</p><p><a href="%4$s" class="thickbox" title="Search/Replace Details">Click here</a> for more details.</p>'=>'<p>Під час пошуку/заміни було переглянуто <strong>%1$d</strong> таблиць, з <strong>%2$d</strong> комірками для змін, <strong>%3$d</strong> оновлень.</p><p><a href="%4$s" class="thickbox" title="Деталі пошуку/заміни">Натисніть тут</a> для більш детальної інформації.</p>','<p><strong>DRY RUN:</strong> <strong>%1$d</strong> tables were searched, <strong>%2$d</strong> cells were found that need to be updated, and <strong>%3$d</strong> changes were made.</p><p><a href="%4$s" class="thickbox" title="Dry Run Details">Click here</a> for more details, or use the form below to run the search/replace.</p>'=>'<p><strong>ПРОБНИЙ ЗАПУСК:</strong> <strong>%1$d</strong> таблиць було переглянуто, <strong>%2$d</strong> комірок для оновлення знайдено, та <strong>%3$d</strong> змін зроблено.</p><p><a href="%4$s" class="thickbox" title="Деталі пробного запуску">Натисніть тут</a> для більш детальної інформації або скористайтеся формою нижче, щоб запустити пошук/заміну.</p>','Processing...'=>'Обробка...','An error occurred processing your request. Try decreasing the "Max Page Size", or contact support.'=>'Помилка обробки вашого запиту. Спробуйте зменшити "Максимальний розмір сторінки" або зверніться до служби підтримки.','Please select the tables that you want to update.'=>'Будь ласка, виберіть таблиці, які ви хочете оновити.','No search string was defined, please enter a URL or string to search for.'=>'Рядок пошуку не визначено, введіть URL-адресу або рядок для пошуку.','A small plugin for running a search/replace on your WordPress database.'=>'Невеликий плагін для пошуку/заміни в базі даних WordPress.','https://bettersearchreplace.com'=>'https://bettersearchreplace.com','Better Search Replace'=>'Better Search Replace']];